color ['kʌlə] danh từ & động từ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) colour ...
fringing ['frindʤiɳ] danh từ sự đính tua sự viền, sự diềm Từ điển kỹ...
Câu ví dụ
It also delivers photos with contrasting edges, without color fringing. Nó cũng cung cấp hình ảnh với các góc cạnh tương phản, không có màu viền.
The lens showed minor color fringing, which was mostly noticeable around borders. Ống kính cho thấy viền màu nhỏ, mà hầu hết là đáng chú ý xung quanh biên giới.
Together these elements help deliver crisp, clear images without color fringing. Các yếu tố này cùng nhau giúp cung cấp hình ảnh sắc nét, rõ ràng mà không bị rìa màu.
This arrangement can produce color fringing that is visible around the edges of text if you look closely enough. Cách sắp xếp màu này làm xuất hiện những dải màu sai lệch bao quanh chữ nếu bạn nhìn thật kỹ.
This is also sometimes known as "fringing," because it produces color fringing around the edges of high contrast images. Đôi khi còn được gọi là hiện tượng “viền”, bởi vì khi hiện tượng này xảy ra nó sẽ tạo ra viền màu xung quanh các cạnh của những bức ảnh có độ tương phản cao.
One extra-low dispersion element is used in the optical design to greatly reduce color fringing and chromatic aberrations throughout the zoom range in order to maintain image clarity. Một yếu tố phân tán cực thấp được sử dụng trong thiết kế quang học để làm giảm đáng kể độ nhòe màu và quang sai màu trong phạm vi zoom để duy trì sự rõ ràng của hình ảnh.
As an L-series lens, this 70-200mm also features a sophisticated optical design that uses five ultra-low dispersion elements and one fluorite element to reduce color fringing and chromatic aberrations for improved clarity. Là một ống kính L-series, 70-200mm này cũng có thiết kế quang học tinh xảo, sử dụng năm yếu tố phân tán cực thấp và một thành phần fluorite để giảm viền màu và quang sai màu để cải thiện độ rõ nét.
Purple color fringing occurs towards the edges of the frame that show high contrast, especially at wider angles, but it's fairly minor and quite easy to correct in Lightroom with a mild application of the Defringe slider. Viền màu tím xảy ra với các cạnh khung trong điều kiện độ tương phản cao, đặc biệt là ở góc độ rộng hơn, nhưng hiện tượng này khá ít và có thể dễ dàng sửa trong Lightroom với công cụ xóa sắc sai Defringe.